Différence entre Certificat de résidence et l’Attestation de résidence. 

L’attestation de résidence est délivrée par le Chef Quartier alors que le certificat de résidence est délivré par la municipalité où vous habitez.

Comment cela fonctionne-t-il ?
Vous vous rendez au chef de quartier et demandez le certificat de résidence. Cela ne coûte que 1 000 XOF. Ensuite, vous apportez cette attestation à la municipalité et demandez le certificat de résidence (la feuille est bleue). Il coûte 100 XOF si vous en voulez un. Vous pouvez également en plus d’un si nécessaire par la suite mais à condition de la quantité de l’attestation de résidence. Par exemple, si vous voulez 5 Certificats de Résidence, vous devez avoir également 5 Attestions de Résidence.

Version Néerlandaise

Wat is het verschil tussen het verblijfscertificaat en het verblijfsattest?

Het attest van verblijf (Attestation de Résidence) wordt afgegeven door de Chef Quartier, maar het certificaat van verblijf (Certificat de Résidence) wordt afgegeven door de gemeente (Mairie) waar u woont.

Hoe werkt het?

U gaat naar de Chef Quartier en vraagt om het attest van verblijf (Attestation de Résidence). Het kost maar 1.000 XOF. Vervolgens gaat u met dit attest naar de gemeente en vraagt u de certificaat van verblijf (Certificat de Résidence) aan (het blad is blauw). Het kost XOF 100 als je er een wilt. U kunt er ook meer dan één krijgen als u ze later nodig hebt, maar alleen als u de hoeveelheid van het bewijs van verblijf hebt. Als u bijvoorbeeld 5 certificaat van verblijf wilt, moet u ook 5 attest van verblijf hebben.